Formaggio nella trappola
Ehi, sei pazzo ragazzo.
Sei nella tua mente? Accidenti, guarda in faccia in questo momento.
E la tua mano?
Non ho fatto male.
Ehi, che tipo di pianista va in giro con i pugni?
Che cosa se li avessi male di nuovo? Eh?
Fa male! Non li ho male. Vedere, guardare in movimento.
Cosa faresti se non si poteva giocare di nuovo?
Mi dispiace ... mi dispiace.
Non si dovrebbe essere dispiaciuto per me. Questo è il vostro futuro.
Come si può essere così sconsiderato?
Gosh, sei così patetico.
Ti sembro patetica anche a te?
Qualcuno si chiama patetico?
Wow, che la persona è molto preciso.
Allora ok!
Vivrò correttamente da ora in poi.
Andrò a tale concorso e vincere.
Vincerò un premio e quando lo faccio, vado lì e chiamare il tuo nome.
Beh, è ​​bello sentirtelo dire.
Hai portato il pezzo che si desidera riprodurre?
Questo. Piano di Chopin Sonata n. 3.
Chopin troppo duro.
Ci sono pezzi molto più facile.
E si ha un solo mese.
Dai! Un uomo dovrebbe fare qualcosa a questo livello.
Sei sicuro che parla un grande gioco.
Ma mi renderà più sicuri in te.
- Destra? - Già.
- Lo proverò. - Va bene, facciamolo. Partire.
[Episodio 13]
Si preoccupa molto anziano.
Va bene per me, per continuare ad aiutare Baek Nello studio Ho?
Ma io sono colui che ha portato in su in primo luogo.
E 'difficile per me smettere ora.
Cosa ci fai in piedi qui fuori?
Ho intenzione di andare dentro.
Va tutto bene?
Ti sembro bene?
Che dire di pomata? Hai messo un po 'su?
Si dovrebbe essere pazzo mi ha colpito il tuo ragazzo. Perché vi preoccupate per quella roba?
- Hey. - Sì?
Perché c'è un 2 sulla "x"?
Oh, che si chiama un quadrato. La piazza di "x" è "una".
E "x" è la radice quadrata di "a".
Questo è quello che stanno dicendo qui. Come questo...
Che si chiama la radice quadrata.
Radice?
Cosa significa?
Hai pranzato?
Naturalmente, ciò che su di te?
Guarda qui.
Radice quadrata di "a" ha 2 e meno 2.
Questa è la radice di "a".
Sto tornando da mangiare ora.
Come è il tuo volto?
Le persone devono essere stati scioccati.
I dipendenti di sesso femminile stavano andando noci. Sono davvero popolare, lo sai.
Cosa stai facendo adesso?
- Continuare a lavorare su di esso. - Va bene.
Stavo aiutando Baek Nello studio Ho nella biblioteca.
Avevo promesso prima.
- Stai bene? - No.
Non sto bene per niente.
Infatti, NO?
Mi dispiace.
Cosa posso fare?
Va bene. Lei aveva già promesso.
Se tu avessi rotto la tua promessa, avresti sentito male e preoccupato.
E 'meglio non farlo.
Ma io sarò con lui solo per studiare, non per cose personali.
Sto solo chiedendo perché sono curioso.
Quanti dipendenti femminile lavorare con questa società?
Ci deve essere un sacco se stessero andando noci.
Circa 58.000.
Sto andando fuori prima.
Avrebbe dovuto dire qualcosa se ne stava andando.
Accidenti, mi basta andare a prepararsi per le concours.
Ora che Oh giovane Gon non è in giro, non mi dispiace la scuola.
Non sei d'accordo?
Si.
Io non lo vedo da giorni.
Non pensi che sarà lui a prendere tempo fuori? Sarà difficile tornare dopo.
Perché tutti studiando così difficile quando la fine del termine è ancora lontana?
Mi sta facendo nervoso.
Oh, è l'esame di maturità.
La quarta anni devono passare che al fine di laurea.
Hong, non hai intenzione di prenderlo?
Si è permesso di anche se sei nel secondo semestre del terzo anno.
Ho pensato.
Avrei avere abbastanza tempo per prepararsi?
Ho sentito esame di maturità del nostro reparto è davvero difficile.
Hey, si farebbe molto meglio di Sang Chul e Do Hyun anche se avete preso ora.
Bo Ra, prendiamo insieme.
No grazie.
Io di solito sono d'accordo alle vostre richieste.
Ma non questa.
Voglio solo possedere la mia attività, invece.
Dobbiamo fare stage al quarto anno.
Ho già parlato con mio padre su di esso.
Quindi non c'è bisogno di prendere.
Sei fortunato.
Ehi, cosa c'è di così divertente sul tuo cellulare?
Perché stai cercando di guardare il mio telefono?
Perché ti comporti in questo modo? Ho sempre guardo.
- Non farlo più. - Che cosa?
Devo proteggere la mia privacy troppo.
Sei solo il mio servo. Che la privacy?
Sto per andare. Prendo questo.
- Ehi, sta agendo totalmente strano ultimamente. - Come?
Lui è sempre spento da solo, ignorando i miei messaggi, e non restituisce alle mie chiamate.
Che cosa sta succedendo con lui?
Pensi che sta vedendo una ragazza?
Una ragazza? Quel bambino?
Dovreste crescerlo.
Perché? Eun Taek è alto, di bell'aspetto, e virile.
Credo che le ragazze lo vorrebbero.
Poi si dovrebbe lui data.
Devi essere pazzo.
Deve essere andato alla pratica.
Perché hai lasciato senza dire nulla prima?
Anche mangiare quei libri non si poteva fare.
Eppure si gioca hooky?
Non c'è bisogno di essere interessato con i miei studi più.
Posso farlo da sola comunque.
Sta facendo questo perché sa che mi sento a disagio?
Qualcosa di lui è diverso dal solito.
Perché?
Forse...
E 'a causa mia?
Che cosa?
Cosa stai dicendo?
Non ho nemmeno il tempo perché devo preparare la mia concours.
Concours? Stai frequentando un concours?
Quando? Che tipo?
Solo qualcosa di piccolo.
Perché è importante se è grande o piccolo? Che è una grande notizia!
Che cos'è?
Niente.
Grande Fratello. Grande Fratello.
Dormi, dormi ...
Non è male. Grande Fratello.
Grande Fratello. Grande Fratello Ho.
C'è un altro?
Questo è pazzesco.
Uno due tre.
Vai a dormire, vuoi!
Avete intenzione di assumersi la responsabilità per aver rovinato la mia pelle?
Si sta andando troppo lontano, davvero.
Sei così pazza di perdere quella lotta per Jung?
E 'questo il motivo per cui si sta lavorando? Per combattere di nuovo?
Chi dice che ho perso?
Si perde in una lotta fisica e anche finanziariamente.
Stai andando a perdere in amore anche.
Solo un perdente, solitario. Un asino coperto di cicatrici.
Ha Hong Seol sa che ti piace?
Lei può essere al tuo fianco come il tuo amico ora.
Non appena scopre, è game over.
Zitto e andare a dormire.
Non sei nemmeno negarlo.
Oh, che cosa è l'amore?
Che ne dici? Se il vostro sorella aiutare?
- Ho detto di andare a dormire! - Credo che ne avete bisogno.
- Guarda la tua faccia beat-up. - Sei pazzo?
Scherzi a parte, non entrare.
Basta essere tranquillo!
Non voglio fare un suono. Sarò tranquillo.
Non entrare.
Uno due...
Hey!
Va bene, io ci sarò presto.
Che cosa sei così felice?
Credo che si sta andando ad un appuntamento dal momento che è il fine settimana.
Cosa ti porta qui?
Sto camminando in giro nel mio quartiere. Ho bisogno del vostro permesso?
No, non è questo.
È necessario non amano tutto quello che faccio e pensare che sono sempre sospetti.
Non mi piace lo sguardo nei tuoi occhi in questo momento.
Ora che ti guardo, si ha piuttosto il carattere.
Oh, ecco perché Jung piaci.
Io dico chiaramente da quando mi sono imbattuto in voi.
Trovo scomodo il modo in cui si parla di senior a me.
E non andare in giro a dire alla gente che sei piu 'la sua ragazza.
Potrebbe diventare un problema se davvero si crede.
Sei abbastanza audace troppo.
Penso che devi essere malinteso qualcosa.
Anche se si va d'accordo con mio fratello e amico d'infanzia ora
per quanto tempo pensi che durerà?
Si deve sentire come Cenerentola ora e come si sta andando a sposarsi.
Ci si sente come una stella fiction tra loro due.
Ma in realtà, da quanto tempo voi due conoscono?
E '15 anni per me.
Ci sono alti e bassi nei rapporti, ma la longevità è difficile.
Ma non hai ancora iniziato questo.
Quindi, smettere di agire su.
Si lo so.
I tre hanno un passato non so circa.
E non c'è spazio lì.
Ma sono io quello accanto alla maggiore in questo momento.
Un lungo rapporto non è necessariamente una buona.
Lei parla in questo modo, ma sono i vostri rapporti con loro del bene?
- Non sembrava in quel modo. - Vuoi morire?
Chi ti credi di essere?
Lo sai che ho picchiato tutte le ragazze che ho parlato come te?
Perché dovrei saperlo?
Questo è possibile solo quando si è giovani.
Sapete cosa succede quando si colpisce qualcuno a questa età?
- Se ti senti sicuro, provare. - Credi che io non posso?
Oh? Non ho colpito voi ancora.
Ehi, non dirlo a Jung. Non ho colpito te.
Il tuo naso è strano. E 'dissanguato.
Vorrei ho appena ucciso.
Benvenuto.
Cosa fai?
Sei qui?
Il naso sanguina?
Sì.
Perché stai ridendo?
Ho detto il mio naso è il sanguinamento. Si dovrebbe preoccuparti per me.
Sono preoccupato. Sono.
Ma che cosa è divertente. Si dovrebbe guardare.
Non è affatto divertente. Sei più divertente. Vuoi uno specchio?
Sono quasi meglio ora.
Sei quasi tutti meglio.
Credo di poter smettere di aiutare Baek A Ho con i suoi studi.
O si?
Ha un concorso in un mese, in modo da sta concentrando su questo.
Quello è buono.
Niente altro è successo?
Io non prometto di essere onesto.
Mi sono imbattuto in Baek In sorella di Ho sulla strada qui.
Siamo nello stesso quartiere, quindi non posso aiutare vederla.
Lei continua a portare in su e di agire spaventoso.
Onestamente, non mi piace.
Io vedo.
Siamo spiacenti, le ho detto di smettere.
Parlerò con lei una volta di più.
Penso che mi sento tipo di bene.
Hai detto che saresti onesto con me e davvero mi hai detto tutto.
Ci ha promesso di farlo.
Ma mi sento un po 'come ... mi sento come se fossi ratting qualcuno.
Perché? Mi piace che si sta ratting qualcuno.
Avete più persone da raccontare su?
No, non lo so!
Voglio sentire di più.
Sono così affamato. Che cosa devo mangiare?
Davvero non si dispone di più?
Anziano, hai il tuo lavoro già, quindi non ha preso la laurea, esame giusto?
Ho passato alla fine dello scorso anno. Perché?
Così avete fatto anche questo.
Ho pensato di prenderlo troppo presto.
Se ho capito finita ora, sarebbe facilitare le cose.
È vero.
Ma non so se riesco a preparare insieme con i miei finali.
Dovrei dare i miei vecchi esami e le note?
Anziano, si dispone di vecchi esami e le note?
Ho appunti che ha organizzato per le finali troppo.
Anche la finale?
Wow, sarei così grata! Veramente?
Penso che ti piace di loro più di me.
Dai! È ridicolo.
Mi piacciono perché sono i tuoi vecchi esami e le note.
- Penso che tu come i vecchi esami. - No, non è vero.
Forse io non darò a voi.
Non lo farò.
Sei arrabbiato?
Che tipo di un ragazzo si arrabbia così facilmente?
Quando ho fatto?
Cosa intendi quando? Lo fai sempre.
Si ottiene pazza per niente, cipiglio, e tagliato fuori contatto.
Gosh, pensare a tutto quello che ho passato tutto quel tempo.
Sei l'unico che ha sofferto?
Non si può mai lasciare nulla di diapositive. Si nitpick e arrabbi.
E farmi aspettare.
Anziano, hai cambiato.
Lei parla molto bene.
Non sto frustrato più.
Spero che possiamo sempre lottare come questo, giusto?
Cerchiamo di continuare a combattere come questo.
Io non li sto dando a voi.
Per favore? Cosa posso fare per rendere si dà loro a me?
Dipende da quanto sei bravo.
Ciao?
In Ho.
Chi è questo? Sang Keun?
Di cosa si tratta questa volta?
Sei nei guai. Boss è a Seoul.
Perché è a Seoul ora?
Ti ricordi il grande capo è stato salvato quando lavoravi per il nostro capo.
- Il grande capo? - Già.
Quel grande capo è alla ricerca di voi, quindi il nostro capo è davvero stressato.
Lo chiamò e lo ha battuto in su.
Ora è a Seoul in cerca di te. Ho paura, A Ho.
Sta andando tutti fuori.
Boss è in arrivo. Bisogna nascondere bene. Ciao.
Ehi, ehi!
Cosa faccio? Sul serio?
Calmati. Calmati.
Supponiamo che va a l'accademia.
Non saprà il mio indirizzo. Non ho lasciato lì.
Poi non si sa.
Non abbiate paura. Non aver paura, Baek A Ho.
Non abbiate paura.
Non essere un codardo. Non abbiate paura.
Perché fa male lo stomaco?
Hai lezioni oggi?
Si.
Hey!
Si?
Sei arrabbiato con me per qualcosa?
No non sono.
Allora perché ti piace questo ultimamente?
Cosa sta succedendo?
Cosa intendi?
- Ei, tu. - Sì?
Lo conosce o no?
- Io non lo conosco. - Date un'occhiata da vicino.
Io davvero non lo conosco.
Ehi, vieni qui, studente.
- Ehi, sbrigati. - Cosa fai!
Silenzioso!
Boss, io non credo che nessuno lo sa.
Pensi che qualcuno lo avrebbe saputo?
Ci sono un sacco di studenti qui.
Sono sicuro che possiamo trovare qualcuno che conosce A Ho.
- Andare avanti. - Va bene.
Sto per impazzire.
Scusate. Non si poteva respirare, giusto?
Stai bene?
Sei malato?
Cosa c'è di sbagliato con te improvvisamente? Guardate questo sudore.
Ehi, svegliati.
Andiamo. Andiamo in ospedale!
Medico! Mi scusi, per favore aiutateci.
Sì, svenne.
Quello che è successo?
Ho coperto la bocca con la mano.
Ho soffocare ... soffocarla?
In Ho!
Si prega!
In Ho, è Seol va bene?
Cosa sta succedendo?
Il dottore dice che è gastrite legati allo stress.
I suoi dolori di stomaco hanno smesso, in modo da non dovete preoccuparvi di questo.
Starà bene una volta riposa un giorno o due.
Che sollievo.
Si fa tutto il male dalla madre.
Questo è accaduto a sua volta lo scorso anno.
Il mio cuore quasi si fermò.
In Ho, si guarda male. Devi aver preoccupato molto.
Silenzio.
Sono sicuro che è rimasto scioccato. Una persona svenuto di fronte a lui.
In Ho.
Sono sollevato dal fatto che tu eri lì. Grazie.
Non è niente, davvero.
Invia.
- Mamma! - Oh, sdraiarsi.
Dovevi andare in ospedale, non appena si è sentito male.
Non hai ascoltare la vostra mamma. Sono così scocciato.
Come sottolineato eri te che sei svenuta?
Si può ammettere te stasera e riposare per la notte, va bene?
Dovrei chiamare Yoo Jung.
Ehi, lo chiamerò più tardi.
Sta lavorando ora.
È un lavoro importante in questo momento? Sei in ospedale.
Digli di venire stasera.
Lasciate che i bambini si prendono cura di loro stessi.
Non fare il suo stress.
Cosa vuol dire lasciare a loro?
E 'lo stress ... lo stress!
Come ha fatto Martello anche scoprire la scuola?
E se scopre il negozio di pasta troppo?
Se pelliccia del cane si fa male a causa mia, si potrebbe anche morire.
Mi stai pugni nello stomaco, senza alcun preavviso?
Poi avrei dovuto dire prima?
Sto solo andando a questo punto perché ti trasformato in.
Lei è stato uno dei miei preferiti.
Non sei ancora grato e rubi i miei soldi, è merda.
Bene...
Si dovrebbe aver fatto in modo che non hai ottenere derubato del vostro ...
Vedo che stai ancora parlando, eh?
Hey.
Dimenticalo. Basta tornare giù con me.
Mi asciugo il Clean Slate per quanto riguarda il denaro.
Quel misero cinque milioni vinti?
Pagherò indietro.
Cinque milioni di won?
I suoi calcoli sono spenti.
Pensate degli interessi.
10 milioni di vinto.
Ti sto dando uno sconto a causa della nostra relazione passata, va bene?
- E 'una sciocchezza. - Allora cosa dobbiamo fare?
Dovremmo andare a Busan insieme? Il grande capo vi aspetta.
Se scendiamo insieme, ognuno di noi può farsi carico di un distretto.
Che si tratti di cinque o dieci milioni, non si ha posto per ottenere quei soldi.
Non importa cosa, io non sono un gangster.
Pagherò indietro di sicuro.
Oh veramente?
Si può andare avanti e provare.
Ma tu hai una sola settimana.
Se non è possibile farlo in quel momento, si sta andando indietro con me.
Ma visto che sei ancora in giro qui a Seoul
ci deve essere una ragazza che ti piace o qualcosa del genere.
Sei un ragazzo puro.
È per questo che mi è piaciuto.
Non ottenere tutte le idee.
Posso rovinare tutto nella vostra vita intorno a voi.
Non dimenticate. 10 milioni vinto in una settimana.
Andiamo, Sang Keun.
Bye, A Ho.
Ho pensato che mi è stato fatto con la roba dura.
Deve essere a causa della tensione sollevato.
Anziano, io sono in ospedale a causa di un dolore allo stomaco.
Sarò ammesso per la giornata.
Ciao?
Hai chiamato subito.
Stai bene?
È la tua famiglia con te?
Va bene, ti lascio in questo momento.
Posso lasciare per la giornata.
Yoo Jung, abbiamo un incontro in un'ora.
- Si può preparare alcuni documenti per esso? - Quale incontro tutto ad un tratto?
Vogliono rivedere i materiali di marketing per il prossimo trimestre.
Immagino che non piace qualcosa.
In ogni caso, il regista si unisce. Si prega di controllare tutto.
Il lavoro è venuto improvvisamente in su. Posso essere in ritardo.
Sarò lì il più presto possibile. Sono così dispiaciuto.
Va bene. Si può prendere il vostro tempo.
[BAEK IN HO]
Non ho nemmeno arrivare a ringraziarlo.
Ma prima...
sembrava che si stava nascondendo da qualcuno.
Chi lo sa?
Sì, devo evitare di lui per amor di Senior.
So che è la cosa giusta.
Ma è come un amico che è sempre mi aiuta nei momenti difficili.
Posso solo voltare le spalle a lui a causa di anziano?
Cos'è questo?
Baek A Ha ...
Cosa faccio?
Dovrei uscire e ottenere il mio deposito? Poi che dire di Baek Nel Ha?
Grazie per oggi.
Non c'è niente di sbagliato, giusto?
Sei in grado di chiedere questo?
Perbacco.
Anziano.
Did I wake you?
Ti senti bene?
Sono totalmente bene.
Cosa vuoi dire bene? Sai come ero preoccupato?
Ho pensato che il mio cuore è caduto a terra.
Perché parli come Eun Taek?
I feel better now that you're smiling.
Non sto scherzando. Ero davvero spaventata.
Ho pensato di saltare fuori sulla riunione.
Hey ora, avrai licenziato se lo fai.
Non voglio entrare sparato.
E 'così fastidioso.
Dov'è la tua famiglia?
Mia madre ha detto che sarebbe rimasto, ma le ho detto solo a lasciare.
Non c'è nessun posto per lei a dormire e lei deve aprire il negozio di domani.
Ho sentito da Giu che Baek A Ho ti ha portato qui.
Quello che è successo è che ho incontrato a scuola per caso.
E 'stato proprio quando il mio stomaco stava davvero male.
Non sto dicendo nulla. E 'un sollievo che almeno lui era lì.
Ma mi sento sconvolto.
Mi sento come se fossi mai lì con te quando stai attraversando difficoltà.
Perché si sta lavorando, Terza.
Va bene.
Spostare su un po '.
E 'molto stretto.
Dai.
E 'stretto.
Stai attento.
Sei stato davvero stressato ultimamente, giusto?
A causa di Son Min Soo e Oh giovane Gon.
E Baek Nel Ha.
Scusate.
Non voglio mettere attraverso questo dolore di nuovo.
Da ora in poi...
Sarò sempre dalla tua parte.
È veramente vuole, giusto?
Devo andare a scuola, non appena sto dimesso.
Almeno il tempo è bello.
Tuo padre mi ha chiesto di portarla.
Ho sentito che stai andando dritto a scuola.
Sì.
Questo è per il vostro stomaco, in modo da Take That.
Tu non stai andando a scuola con me?
Devo andare da qualche parte.
Che cosa? Egli è venuto fin qui solo per me?
Grazie!
Non sta neanche salutare.
Qualcosa da fare con lui?
Hong! Come ti senti?
Ero davvero preoccupato.
Sto bene. E 'solo gastrite.
Ho capito quando sono stressato a volte.
Ti ho detto di lasciare lo stress fuori più spesso.
È perché si tiene le cose in troppo.
Seol, bevi questo.
Mia mamma ha fatto questa data tè per te perché sei malato.
E 'un male per la gastrite di bere acqua fredda.
Grazie, Eun Taek. Io lo bevo.
- Per quanto riguarda me? - Sei malato?
- No. - Allora non hai bisogno di esso.
Non si può mai ottenere sottolineato o tenere le cose in.
Devo andare al mio lavoro ora.
- Get meglio presto, Seol. - Va bene.
Ciao.
Come poco gentile di lui.
Che cosa sta succedendo con voi due?
Cosa ne pensi? Questo è quello che sta succedendo.
Dovreste aver accettato i suoi sentimenti quando ha confessato.
Pensi che era perché non gli piaceva?
Allora che cosa?
Perché io non voglio rompere.
Cosa significa?
Se si finisce per incontri, poi ci lasciamo più tardi.
Allora non posso vedere di nuovo lui.
Non voglio rompere con persone che mi piacciono mai più.
Cosa farei senza di te e Eun Taek?
Voglio solo che sia così per sempre.
Bo Ra, bevi questo.
Va bene.
No, si beve questo. Bo Ra ...
Lasciami!
Adesso basta.
Clienti 212.
Come posso aiutarti?
Vorrei un prestito per favore.
Vuoi un prestito di credito o di un mutuo ipotecario?
- Un prestito di credito. - Va bene signore.
- Hai la prova di lavoro? - Che cosa?
Si tratta di un documento dal vostro ufficio che mostra si lavora lì.
Oh, io lavoro in un negozio di pasta.
Mi dispiace, cliente.
Al fine di ricevere un prestito di credito
è necessario lavorare per una società assicurato da una compagnia di assicurazioni importante.
Oppure è necessario avere il proprio business.
Poi che dire di una carta di credito? Quella che consente prelievi di contante?
Mi dispiace.
Al vostro stato attuale, una carta sarà difficile pure.
Poi...
Tutto ok.
Wow, Terza organizzato così bene.
Come ha fatto in questo modo?
Hong, ho sentito che stai prendendo l'esame di maturità.
Studiamo insieme, Hong.
Oh, avete le note che avete organizzato molto bene.
Fammi vedere.
Wow, veramente pulito.
Oh, questo appartiene a Jung.
Dal momento che sei fidanzata di Jung, si dispone i suoi vecchi appunti e gli esami.
Se si dispone di uno di questi, che è tutto ciò che serve.
Posso guardare anche questo?
Anziano lavorato duro fare questo.
Che cosa?
Che cosa è con questa espressione? Se non si desidera condividere?
No, non è così. Chiederò Yoo Jung.
Perché si perdete tempo chiedendo? E 'la tua ora, se ha dato a voi.
Non stai pensando di guardare da soli.
Wow, sul serio?
Si consiglia di non farlo. Si dovrebbe condividere.
Hey ragazzi!
Seol ha vecchie note di Jung qui. Chi ha bisogno di loro?
- Io io io! - Ne hai bisogno?
- Me? - Alza la mano.
Me, lo faccio!
Questo ragazzo...
Vedi, tutti i vostri anziani qui hanno bisogno di queste note ed esami.
Bisogna condividere con noi.
Ti piace questo salsiccia?
- Vuoi scambiarli per questo? - No.
Allora che cosa ti fa dare a me?
- Oh, Hong! - Ciao!
Seol, sedersi qui. Ti ho salvato un posto a sedere.
Seol, come ti senti? Stai bene?
Sì, sto bene.
A destra, ho sentito che eri in ospedale. Stai bene?
- Si lo sono. - Sei abbastanza anche quando sei malato.
Dallo A lei.
Seol, ho comprato questo. Lo vuoi? È veramente buono.
E 'veramente deliziosi.
Non dare alcuna di Jang Bo Ra e mangiare da soli.
Seol, Seol. Conosci questo?
Io davvero non lo so. Pensi che si può insegnare a me?
Io non so ancora quello.
Oh veramente?
Seol, ho studiato questo. Ti insegnerò a voi. Vieni qui.
- Siediti qui. - Seol sa tutto questo.
Invia ...
Lei è stato dimesso dall'ospedale oggi e il gioco è saltare i pasti?
Ti ho detto di consumare i pasti.
Sono stato molto occupato.
Hai preso cura della vostra attività durante il giorno?
Si.
Sei andato a suonare il piano, giusto?
Che cosa te ne importa?
Perché si sta parlando in quel modo a me?
[MARTELLO]
Baek A Ho.
Cosa stai facendo adesso?
Non sei molto cauto.
Non si poteva nemmeno dire Sang Keun stava seguendo voi.
Se si agisce in questo modo, non voglio solo prendere neanche.
Cosa ho fatto? Sono andato in negozio?
Ho male a una persona?
Questo è solo l'assicurazione ... Assicurazione.
Ma tu sai...
Ho notato che tua sorella è veramente caldo. È alta troppo.
Bastardo.
Hey.
Ehi, entrare ora.
Cosa fai?
Hey!
Si.
Non uscire fino a quando lo dico io.
Mamma!
A Ho, essere buono.
Spero che non mi farai venire di nuovo.
Tra l'altro, Terza ...
sai quei vecchi appunti che mi hai dato?
Posso fare copie per le persone del reparto?
Sang Chul mi vide tenendo quello che mi hai dato.
Così si vuole dare a loro?
Solo se stai bene con esso.
Per essere onesti, io preferirei che se non l'avete fatto.
Non sei stanco di loro chiedendo tutto come se lo meritano?
Se fai ciò che chiedono di te, uno spreco di tempo.
Essa diventa la vostra perdita alla fine.
Voi sapete che ora.
Sono tutti solo cercando di usare voi.
Non è necessario prendere in considerazione la loro situazione.
Sto solo dicendo che a pensarci. Non se la prenda troppo sul serio.
Ma ora che si dice che, è diventato serio.
Anziano, dormire bene.
Anche tu. Dormi bene.
Hammer, che il punk. Egli è venuto fin qui.
Anche se ho il deposito sul mio posto, ho ancora bisogno di ₩ 3.000.000.
Così carina.
È a casa? Come sembro? Va bene?
Cosa hai fatto al mio fondo di emergenza?
L'ho usato molto tempo fa. Ho pensato che fosse per me da usare.
Hai soldi?
Dove avrei avuto i soldi?
Allora come hai comprato tutto questo?
Con la carta di Jung mi ha dato.
Non fanno così anche provare il servizio di cassa. È finita suo limite.
Sta spendendo i soldi l'unica cosa che sai come fare?
Non si vive solo per oggi?
- Come si può non pianificare il futuro? - E tu?
Si vive giorno per giorno con i vostri soldi. Senti chi parla.
Dovrei solo uscire di qui. È urlare ogni volta che ti vedo.
La tua vita fa schifo e si tira fuori su di me.
Esci! Sono stanco di te.
Wow.
Deve essere pazzo.
E 'stato un lungo periodo di tempo, giusto?
Sì.
Sei stato bene?
Ci scusiamo per la visita improvvisa.
No, è una buona cosa sei venuto. Non stare lì e sedersi.
Non è come questo è un posto non si può visitare.
Ho un favore da chiederti.
Un favore?
Ho un po 'di roba in corso in questo momento.
E ho bisogno di un po 'di soldi ... non un sacco.
A Ho ...
Quanto tempo avete intenzione di fare questo?
Che cosa?
Capisco perché risentimento Jung.
Ma siete entrambi adulti ora.
E sta lavorando duramente ora.
Hai dovuto entrare in una lotta con lui?
Yoo Jung già detto.
Anche se lui non mi ha detto, posso dire guardando il tuo viso.
Che cosa, esattamente, è il problema?
Penso di aver fatto del mio meglio per aiutarvi a ottenere il miglior percorso possibile.
non ho io? Eppure si continua a risentirsi Jung.
E andare giù una strada storta.
Sono solo frustrato e deluso.
Signor ...
Sai perché non mi piace Yoo Jung.
Le scuse sono state date, più che sufficiente.
Quanto tempo hai intenzione di tenere su questo e essere come questo?
Tu sei l'unico che si è scusato.
La persona che ha fatto si sente alcun senso di colpa.
Che dire delle scuse che voi due avete fatto nel corso degli anni?
Jung si ha accettato due come i suoi fratelli.
Ha sacrificato molto e ha aiutato.
Ma i due di voi non hanno mostrato anche un pizzico di gratitudine a me o Jung.
Wow.
Tu sei davvero...
la stessa linea di sangue.
Che cosa?
Ora so per certo.
Lei ci ha portato qui a vegliare su Jung.
Ho pensato...
Mi sento come un idiota che chiedere di più dopo aver lasciato Baek A Ha a voi.
Ma non voglio mettere la mia mano a voi e sentire questo dialogo con voi gente.
Io vado ora.
Quella...
Sì, quello che dice di Senior è valida.
Mi hanno causato così tanti problemi.
Seol, per favore. Sono davvero chiedendo questo favore.
Tu sai che ho spinto la mia laurea indietro.
Se mi aiuterete una volta, non sarà necessario per aiutare me.
Per favore ti prego.
Io copio solo per una volta.
E 'l'ultima volta. Ti aiuterò loro un'ultima volta.
Dovrebbe essere l'ultima volta, giusto?
Non è Hong essere troppo?
Sì, non è come lei soffriva per farli.
Ha ottenuto li dal suo fidanzato e lei sta comportando come se fosse tutto questo.
Così rozzo.
Ha cambiato dopo che ha cominciato a uscire con Yoo Jung.
Se avete chiesto qualcosa in passato, avrebbe fatto con nessuna domanda.
Sapevo che era fuori da quando ha gettato una misura quando abbiamo ottenuto che D.
Sto diventando così irritati succhiare fino a Hong Seol.
Chi sarebbe il suo amico se non fosse per quelle note e gli esami?
Ancora, le note di Yoo Jung sono i migliori.
Sai quanto dettagliato è.
Ho preso una rapida occhiata ed erano come oro puro.
Non c'è un altro metodo?
Non c'è altro modo oltre a guardare bene per Hong Seol.
Seol, vuoi pranzare insieme?
acquisto di eun Ji. Andiamo.
- Ho dei progetti. - Oh.
Allora dovremmo prendere un caffè una volta che hai finito con i vostri piani?
- Ti offro il caffè. - Non ho tempo per questo.
Devo studiare per il test.
È necessario disporre di un sacco da studiare per.
Dal momento che si dispone di quelle note e gli esami di studiare da ...
Solo che non daranno un taglio.
Da quando erano così gentile?
Andiamo a mangiare a pranzo.
Mangiare? Pensavo che avessi piani.
Stavo facendo delle scuse.
Hong, Hong!
Parliamo.
Riguardo a cosa?
Non hai qualcosa per me?
No.
Ho persino inviato un testo di questa mattina. Avete intenzione di essere in questo modo?
Non sei stanco di loro chiedendo tutto come se lo meritano?
Sì, io sono malato di troppo ora.
Hai lasciato alcune note di tua con me?
Che cosa?
Che tipo di cosa è che a dire?
È così sbagliato di chiedere di vedere il tuo?
Sono il tuo anziano. Non hai compassione.
Eri sempre così egoista?
Ehi, io sono l'unico che pensa in questo modo?
Nessun diritto?
Vedere!
Hey, Hong Seol.
Onestamente, non era come si è lavorato duramente per ottenere quelle note.
Sì, sono venuti nelle tue mani così facilmente e si stanno tenendo a voi stessi.
- Ecco perché l'umore è così male. - Così male.
Queste note sono i miei effetti personali.
Perché hanno bisogno di essere passati in giro a tutti?
È così sbagliato se non li mostro a tutti?
Se sei veramente di me, smettere di piagnucolare e agire come un anziano.
Piagnucolare?
Hai appena detto che sto piagnucolare!
- Sei tu quello fare cose strane. - Butt fuori.
- Che cosa hai appena detto? - Non era sbagliato.
- Sei un gangster o qualcosa del genere? - Ehi, Hong Seol.
- Dai. - Piagnucolare, piagnucolare?
Cosa hai detto? Dove stai guardando?
- Hey! - Hey, dammi quelle note!
Penso che è tutto rovinato ora. Andiamo.
Quella ragazza...
Che cos'è?
Lo sai che è un cliente importante per noi.
Si tratta di una festa di lancio linea di make-up.
Tra l'altro, A Ho sceso di casa.
Sembra che ha bisogno di soldi.
Ho emotivo.
Ho mandato via con sentimenti negativi.
Non si deve sapere cosa sta succedendo con A Ho affatto.
Mi hai chiesto di affidare con due fratelli.
Cosa fai?
Vai, ora.
Lo dovete ₩ 10.000.000?
Come lo hai saputo?
Papà è venuto a trovarmi.
Era preoccupato, così ho guardato dentro.
Sembra che sei confuso con alcune persone cattive.
Allora ... hai i soldi?
Perché si sta chiedendo che?
Ti darò quel denaro.
Se stare lontano da Seol.
Non è importante per me se ti piace o no Seol.
Ma è diverso se si causa pericolo di Seol o la sua famiglia.
Non importa quanto in basso si ottiene ...
non si vuole portare danni alle persone che si prendono cura di te.
Tu non sei quel tipo di spazzatura, giusto?
Sei venuto fin qua per dire che?
Pensi che questa è una grande opportunità, eh?
Tu sei quello che ha fatto questa opportunità.
Perché non hai vivere la vostra vita migliore?
È stato eseguito fuori con arroganza e mi chiedevo quanto grande di una vita hai vissuto.
Se non è possibile restituire i soldi ...
essi o si cattura o si deve continuare a correre.
Vuoi vivere così?
Non è meglio per organizzare le cose e lasciare da soli?
Pensateci attentamente.
Chi è la minaccia di Seol in questo momento?
Bontà...
Sono a casa.
Oh, sei in anticipo.
Avete bisogno di aiuto con quello?
No, ho quasi finito. Vai avanti a.
- C'è un sacco di sinistra. - Va bene.
Se si vuole aiutare, rimanere vestito e cadere questo scendere a A Ho di.
- Me ... me? - Già.
Penso che qualcosa non va con lui.
Egli ha chiamato per dire che non poteva entrare.
La sua voce non sembrava troppo buono.
Non sono sicuro se qualcuno sta cercando dopo di lui.
Riconsegnarla e vedere se sta bene.
Fretta.
Va bene.
- Stai attento. - Va bene.
È andato da qualche parte?
Cosa fai?
Ho pensato che non ti senti bene.
Sei andato da qualche parte?
Mia mamma mi ha detto di portare questo.
Ha fatto kimchi oggi.
L'ultima volta che ... sembrava che si stava evitando qualcuno.
Nulla è andato storto ultimamente, giusto?
Fa freddo. Vestiti caldo.
Dillo a tua mamma "grazie" e che mi piace mangiare esso.
Perché Baek A Ho improvvisamente agisce in quel modo?
Lui mi dice di non preoccuparmi, ma agisce in un modo che mi fa preoccupare.
Cosa dovrei fare?
Taek, dove sei?
Non ho classe in questo momento. Gioca con me.
Sono occupato.
Perchè sei occupato? Dove sei?
Dove altro? Scuola.
Eun Taek. Devi andare.
Chi sei con in questo momento?
Gioca con Hong se siete annoiati. Ciao.
Ehi, ehi!
Cos'è questo?
Hong!
Oh, Bo Ra.
- Aiutami a trovare il mio servo. - Che cosa?
- Dove stiamo andando? - Sono sicuro che lui è in giro da qualche parte.
Cosa potrebbe mai essere così occupato con?
Cosa c'è di sbagliato? Sei arrabbiato?
No!
- Che cosa sta Eun Taek facendo? - Esattamente, andiamo a cercare fuori.
Eccolo.
Cosa sta facendo?
Sì, che è grande.
Va bene.
Bene, andremo con quello.
Va bene, finiremo con questo taglio.
- Va bene. - Tutti possono lasciare tranne Eun Taek.
Va bene.
Wow.
Eun Taek sembra grande come quello.
Sembra un modello.
È alto.
- Un'altra volta. - Eun Taek, provare in piedi.
- Va bene. - Cercheremo ancora una volta.
- Che sembra piacevole. - Buono ok.
- Aspetta. - Va bene.
Eun Taek, qui.
Dammi la rimozione della polvere.
Che cosa hai preso su di te?
- Lavorare duramente. - Va bene.
Cerchiamo di fissare i capelli troppo.
Sembra buono.
Ciao, Eun Taek!
Seol, che ci fai qui? Vuoi vedermi licenziato?
Si guarda così freddo. Pensavo che fossi un modello.
Chi è questo?
Amici di Eun Taek?
Mi dispiace. Questi sono stretti amici miei.
Questo è il mio capo.
- Ciao. - Ciao.
Ciao, sono Lee Mo Na.
Vai.
Il nostro Eun Taek sta facendo bene, giusto?
Eun Taek? Lui è il migliore.
Il migliore?
Come stai il migliore?
Lui è occupato. Dovremmo andare.
Sì, basta andare. Vai vai. Ciao, per ora.
Lotta!
Dobbiamo finire in fretta ora che siamo qui fuori.
Eun Taek sembra davvero buono.
Si?
Sembra molto bello.
Sorridi di più.
Buona.
Ehi, stop. Stop!
Che cos 'era questo? Stai solo muovendo le dita senza pensare?
Sei alla ricerca su di esso per essere un piccolo concorso?
Pensi di poter vincere in questo modo?
- Ero occupato. - Che cosa? Occupato?
Allora perché sei qui? Andare a fare la tua cosa.
- Andare. Ho detto vai! - Va bene.
Ehi, ehi!
Hey!
Non sei scendere?
Qualcosa non va?
Eri così fuori di esso quasi perso la tua stazione.
Che cosa è per te?
Aspetta!
Qualcosa è veramente sbagliato, non è vero?
Non si viene a lavorare e io non credo che si sta praticando pianoforte.
Che cos'è?
Ho detto quello che te ne importa?
In nessun caso...
hai bisogno di soldi?
Ho sentito hai pagato in anticipo.
Se io...
Se ho pagato in anticipo o no ...
Se ho bisogno di soldi o no, perché ti importa?
Non mi interessa.
Non mi interessa. Io no, ma ...
Sono preoccupato, quindi cosa posso fare?
Hai detto di non tenerlo dentro quando sto attraversando un momento difficile.
Allora come mai non si può dire una sola parola?
Perché si preoccupi per me?
Sono solo quel tipo di persona.
Perché si potrebbe pensare in quel modo?
Non so come altre persone ti vedono.
Ma per me, sei una brava persona.
Se qualcosa ti è successo, la mia famiglia ed io tutto quello che aiuterà.
Quindi, per favore mi dica.
Ancora non si sa chi ha rubato quelle note e gli esami?
Hey! Sei pazzo?
Che cosa avete parlato con Sang Chul?
Ha chiesto una domanda di stage della mia azienda.
Ho voluto restituire questo a voi.
Non è necessario a.
Dovrei dare di nuovo a voi. Non è mio.
Se siamo amici, io sarei in grado di uscire con altre ragazze.
E tu saresti in grado di datare gli altri uomini accanto a me.
E 'vero che mi piaci. Dammi solo un mese.
Dammi un mese.
Che cosa accadrà in un mese?
Me ne sto andando.
- Quel pazzo. - Ha ottenuto interpretato da Jung.
Hong Seol, perché non dici niente? Tu sai tutto.
Hey, è punk. Tu sei il figlio del CEO.
Si alza me di passare o fallire. Sta a lui.
- Chi ti credi di essere? - Sì, questo è il vero te.
Se si vuole veramente andare contro di me, è meglio essere preparati.
- Seol. - Qualcuno come te non può gestire Yoo Jung.